على أية حال بالانجليزي

• algate
• anyhoo
• anyhow
• anyway
• anyways
• anywho
• at any rate
• however
• in any case
• in any event
• just the same
• regardless

• على    adj. causal, vocal ...
• أية    which
• حال    n. adverb, circums ...

أمثلة

1. At any rate, there's nothing we can do like this.
   على أية حال، لا يمكننا فعل شيء كهذا.
2. It's early, but let's eat lunch anyway.
   مازال الوقت مبكراً ، لكن دعنا نأكل الغداء على أية حال
3. I don't think Gisbourne shares that sentiment, however.
   لا أعتقد أن (غيسبورن) يشاركك الشعور , على أية حال
4. Hey, what part of Oklahoma you from anyhow?
   من أى جزء من "أوكلاهوما" أنتم ، على أية حال؟
5. Listen, what is these Reds anyway?
   وأمروا المخربين بمغادرة المقاطعة" مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟